بالنسبة إلى هذه الكاتبة الأمريكية اليابانية ، فإن حفلها السنوي للهانوكا هو كل شيء عن النور والحب وموتشي لاتكس

تحتضن كريستين إريكو بوسنر تراثها وعائلتها المخلوطة من خلال اجتماع هانوكا السنوي.

تقول كريستين إريكو بوسنر: "أعتقد اعتقادا راسخا أنه عندما نتكيف مع الطقوس لتناسب أنماط حياتنا الحديثة ، فإننا نضمن استمرارها لسنوات قادمة" ، مؤسس شركة نوريش، موقع إلكتروني يساعد العائلات الممزوجة عرقيًا على تطوير التقاليد الحديثة. عندما تحولت كريستين إلى اليهودية قبل الزواج من زوجها برايان ، أرادت إيجاد طرق لاحتضان كل من خلفياتهم الثقافية والاحتفال بها. "في ذلك الوقت ، لم أتمكن من العثور على الكثير من الصدى معي ، ولذا بدأت الكتابة عنه تجربتي الخاصة"، كما تقول.

في عام 2016 ، استضافت كريستين أول ما أصبح الآن حفلة هانوكا السنوية أن لها تراث أمريكي ياباني مع جذور زوجها اليهودي. كضيف في منزلهم ، يجد أصدقاء الزوجين الطعام التقليدي والديكور والطقوس التي تم تخيلها بطرق حديثة مقصودة.

بلين الخندق

أعد التفكير في الوصفات الكلاسيكية

لكريستين ، وهذا يعني دمج المكونات اليابانية في أطباق هانوكا، مثل إضافة الدقيق (الأرز الحلو) موتشي إلى latkes محلية الصنع و yuzu تلذذ (لاذع ثمار الحمضيات الآسيوية) ل دونات ملء. بدلاً من تناول العشاء التقليدي في الجلوس ، يقدم Kristin بارًا خاصًا به. "لقد وضعت مجموعة من الطبقة ،" كما تقول. "بعض الخيارات كلاسيكية مثل lox و créme fraîche. والبعض الآخر ، مثل ملح الماتشا ، لديه إمالة يابانية. "إنها تفتح بوفيه الحفلة مع طبق فحم بسيط و

المكسرات المتبلة محلية الصنع.

الحصول على الضيوف المعنيين

تستخدم كريستين ديكور الحفلة الخاص بها كفرصة لدعوة ضيوفها للمشاركة في أحد تقاليد هانوكا المحببة ، وهي إضاءة المنورة. قبل الحفلة ، تطلب من صديقاتها إرسال صورة لشيء ألقى الضوء على حياتهم خلال العام الماضي. تقوم بطباعة الصور وتستخدم شريط washi لإنشاء لوحة ملونة. قبل أن تضيء الشموع ، تشكر الجميع على قدومهم ، يروي قصة هانوكا، وتشارك ما الذي ألقى الضوء على حياتها في ذلك العام. تقول كريستين: "لقد وجدت أنه بصفتي المضيف ، فإن أول من أظهر الضعف يساعد الآخرين على الانفتاح أيضًا". ثم سنضيء الشموع ونقول البركة معًا. أشجع الناس على النظر إلى الحائط وأسأل بعضهم البعض عن لحظات الضوء. هذا يغير تماما طاقة الحزب. "

نيكول موريسون

عرض الطقوس العناصر في طرق جديدة

تقوم كريستين بتحديث الإرث العائلي الذي يتم عرضه في الحفلة من خلال إضافة صينية من الراتينج المصنوعة يدويًا إلى مينوراها ولف الصلصة في منشفة شاي مطرزة ملونة. فتحت مؤخرا متجر على شبكة الإنترنت يضم القطع يدويا بما في ذلك فنجان من الطقوس المستوحاة من الخزف الياباني وغطاء challah وصينية أحمر الخدود التي يمكن استخدامها للطقوس اليهودية.

هناك سحر لترك التقليد يتطور حتى يتمكن من التقاط جزء من كل جيل على طول الطريق.

- كريستين بوسنر

الحفاظ على الكوكتيلات سهلة

تمشيا مع حفلة على طراز الكوكتيل ، تختار Kristin النبيذ الفوار الاحتفالي. وتقول: "يبدو الأمر وكأنه مثل هذا التفصيل الصغير ، لكن سكب نوع واحد من النبيذ يجمع الأشياء حقًا". "عندما يسأل الناس عما يمكنهم إحضاره ، أقترح البيرة أو أي نوع آخر من المشروبات حتى يكون هناك شيء للجميع."

مساعدة في خدمة الآخرين

خلال حفلها ، تدعو كريستين ضيوفها لأخذ إيماءة من تراثها. وتقول: "في الثقافة اليابانية ، من غير المهذب السماح للآخرين بصب مشروبهم". "أحب تطبيق هذه القاعدة ، وهي طريقة ممتعة وسهلة للضيوف للتعرف على بعضهم البعض والعناية بهم".

هانا باوفر

لم يفت الأوان بعد على تكييف التقاليد الجديدة - وتشجعك كريستين على جعلها خاصة بك. ابحث في تراثك أو اسأل أفراد الأسرة عن كيفية ملاحظة الأعياد والمعالم. اختر جوانب كل منها التي تجلب لك أقصى درجات السعادة وجمعها في طقوس جديدة. ثم ، دعوة الأصدقاء والأقارب أكثر للاحتفال معك بطريقة واعية ومقصودة.

  • بقلم كريستين إريكو بوسنر

بالنسبة إلى هذه الكاتبة الأمريكية اليابانية ، فإن حفلها السنوي للهانوكا هو كل شيء عن النور والحب وموتشي لاتكس

بالنسبة إلى هذه الكاتبة الأمريكية اليابانية ، فإن حفلها السنوي للهانوكا هو كل شيء عن النور والحب وموتشي لاتكس

  • شارك